Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Repulsive (fr. Repoussant)

    Translation into English

    Nous développons nos produits nouveaux en repoussant nos limites technologiques.
    We develop our new products by testing our technological limits.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Entrez latéralement, en repoussant la langue.
    Enter laterally, sweeping the tongue out of the way.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les collets sont obtenus en repoussant la matière du collecteur pendant la réalisation des trous.
    The collars are obtained by pushing back the material of the manifold during the production of the holes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    C'est pourquoi, pour 2008, il est possible de concentrer, en début d'exercice, certaines initiatives sans affecter les marges disponibles dans le cadre des rubriques budgétaires en repoussant, en fin d'exercice, les programmes dont le lancement a été ajusté afin de tenir compte, notamment, de l'adoption tardive des bases juridiques correspondantes.
    Therefore, for 2008, it is possible to frontload certain initiatives without affecting the margins available under the budget headings by back-loading those programmes whose start-up is adjusted to take account, in particular, of late adoption of the corresponding legal bases.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Comme avec la charge précédente, la ligne confédérée tient, en repoussant ce qui reste des régiments de l'Union.
    As with the previous charge, the Confederate line held, repelling what remained of the Union regiments.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    En repoussant la réforme du secteur laitier à la fin de la période 2000-2006, on n'a fait que repousser les coûts de la réforme sur la prochaine période de financement sans pour autant supprimer les déséquilibres existant sur le marché.
    With the postponement of the milk reform to the end of the 2000-2006 period, the costs of the reform were merely postponed to the next financing period, without removing the market imbalances.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    À la mi-journée, la brigade de Parson monte sur la ligne principale repoussant les forces de l'Union.
    By mid-day, Parson's brigade was moved up to the main line driving Union forces back.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms