Restful (fr. Reposant)

Translation into English

Bon nombre se vantent de la modernité de leurs infrastructures financières, reposant sur tout un éventail de mesures légales, judiciaires, comptables, de notifications de crédit et d’accords de paiement.
Many boast of the modernity of the financial infrastructure of their economies, which is based on an entire set of legal, regulatory, accounting, credit reporting, and payment and settlement systems.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
L'évaluation des risques est définie comme étant un processus reposant sur des bases scientifiques et comprenant quatre étapes, à savoir l'identification des dangers, leur caractérisation, l'évaluation de l'exposition et la caractérisation des risques.
Risk assessment is defined as the scientifically based process consisting of four steps: hazard identification, hazard characterisation, exposure assessment and risk characterisation.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Les chercheurs ont mené une étude en deux parties, reposant sur une combinaison de différentes méthodes.
Researchers conducted a mixed methods study in two parts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Forces de polices diverses, reposant pour la plupart sur des lois plus anciennes ou en common law.
Miscellaneous police forces, mostly having their foundations in older legislation or common law.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
La directive propose à cette fin un cadre reposant sur des procédures.
The directive provides a process-based framework here.
Example taken from data source: Europarl_v8
(23) Le bon fonctionnement d'un marché unique reposant sur un système de prix communs serait compromis par l'octroi de certaines aides.
(23) The proper working of a single market based on common prices would be jeopardised by the granting of certain aids.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
O Pratiques de gestion reposant sur des valeurs.
O Values-based management practices.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms