Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rest (fr. Repos)

    Translation into English

    Une baie vitrée, soutenue par six colonnes, servait de salle de repos au sultan.
    A bay window, supported by six columns, served as relaxation room for the sultan.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Enfin, HEMIBIO a fourni une nouvelle définition du phénotype transcriptionnel, micro-ARN et épigénomique des cellules stellaires hépatiques humaines au repos et activées; ainsi que de nouveaux systèmes de cultures pour maintenir les cellules stellaires humaines au repos in vitro.
    Finally, HEMIBIO provided a novel definition of the transcriptional, miRNA and epigenome phenotype of quiescent and activated human hepatic stellate cells; as well as novel culture systems to maintain human stellate cells quiescent in vitro.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Les gens du Paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos.
    The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    Il y a une résonance profonde avec le fait d'être au repos.
    There is a deep resonance with being at rest.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Un conducteur ne peut pas prendre plus de trois temps de repos journaliers réduits entre deux temps de repos hebdomadaires.
    A driver may have at most three reduced daily rest periods between any two weekly rest periods.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Et ça aussi ça nécessite d'investir, investir, par exemple, dans des endroits, des lieux où nous pouvons entrer en relation, où nous pouvons participer, des espaces partagés: salles de concert, jardins, parcs publics, bibliothèques, musées, centres de repos, des lieux de joie et de fête, des lieux de tranquilité et de contemplation, des sites destinés à la "culture d'une citoyenneté commune" pour citer la très jolie phrase de Michael Sandel.
    And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the "cultivation of a common citizenship" in Michael Sandel's lovely phrase.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Ensuite, nous pouvons aller retour à une aire de repos[8].
    Then we can go back to a rest area.[8].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms