Postpone (fr. Reporter)

Translation into English

Par conséquent, il y a lieu d'introduire une dérogation visant à reporter l'achèvement des contrôles au 15 septembre 2020.
Therefore, a derogation should be introduced to postpone the completion of the checks until 15 September 2020.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
Veuillez vous reporter à la réponse concernant les points 2.29 et 2.30.
Please refer to the response regarding paragraphs 2.29 and 2.30.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Avant d'entrer en politique, elle a été une journaliste et reporter maritime reconnue[1].
Before entering politics, she had been a leading maritime reporter and journalist.[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Post est le seul reporter assigné sur un groupe équipé de B-24, le 44th Bomb Group.
Post was the only reporter assigned to a B-24-equipped group, the 44th Bomb Group.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
RG: C'est là qu'il est génial de diriger un site Internet pour les parents, car nous avons obtenu de cette journaliste incroyable qu'elle aille interviewer tous les scientifiques qui ont mené ces quatre recherches.
RG: And that's when it's great to be running a website for parents, because we got this incredible reporter to go and interview all the scientists who conducted these four studies.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
(5) Afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur et un niveau élevé de protection de la santé publique et de la sécurité des patients, d'assurer la sécurité juridique et d'éviter d'éventuelles perturbations du marché, il est nécessaire de reporter d'un an la date d'application de certaines dispositions du règlement (UE) 2017/745.
(5) In order to ensure the smooth functioning of the internal market, a high level of protection of public health and patient safety, to provide legal certainty, and to avoid potential market disruption, it is necessary to defer the application of certain provisions of Regulation (EU) 2017/745.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
Considérant qu'il faut dès lors reporter les dates prévues pour introduire des délais plus souples.
Whereas, it is necessary therefore to postpone the dates laid down and to introduce more flexible deadlines.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms