-
> - Dictionary >
- Reporta - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Reported (fr. Reporta)
Translation into English
Elle reporta son attention sur Eva.
She shifted her attention to Eva.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Rédaction de 12 rapports régionaux et d'une synthèse.
Production of 12 regional reporta and a synthesis.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le 25 février, les colons rentraient à Granite-House, et au moyen de la double corde, qu'une flèche reporta au palier de la porte, ils rétablirent la communication entre leur domaine et le sol.
On the 25th of February the colonists re-entered Granite House, and by means of the double cord, carried by an arrow to the threshold of the door, they re-established communication between their habitation and the ground.
Example taken from data source: Books_v1 Il reporta son attention sur Peter.
He turned his attention to Peter.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il reporta son attention sur Désirée.
He turned his attention to Desiree.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Même si les États membres reconnaissaient l’intérêt de transférer à la Communauté la gestion de la pêche et leur représentation dans les négociations internationales, l’élargissement de 1981 reporta la création de la PCP jusqu’à 1983.
Even though Member States recognised the importance of transferring to the Community fisheries management and the task of representing them in international negotiations, the 1981 enlargement meant that the creation of the CFP was postponed until 1983.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Le Rapport Reporta 2014 garantit la qualité de notre reporting.
Informe Reporta 2014 endorses the quality of our reporting.
Example taken from data source: CCMatrix_v1