Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reappeared (fr. Reparurent)

    Translation into English

    Esther et Lucien reparurent, et la pauvre fille dit, sans oser regarder l’homme mystérieux.
    Esther and Lucien came out, and the poor girl, not daring to look at the mysterious man, said.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Une fois de plus explosèrent de vie les grands générateurs et, avec une soudaineté quasi aveuglante, les étoiles reparurent.
    Once again the great generators exploded into life, and with an abruptness that was almost blinding, the stars reappeared.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Selon le Kenyan Wildlife Service, les feux de janvier ont commencé sur le côté ouest de la montagne et ont d'abord été supprimés, mais après une longue période chaude et sèche, ils reparurent, plus récemment, dans une plus grande intensité.
    According to the Kenya Wildlife Service, the January fires started on the western side of the mountain and were initially suppressed, but following a prolonged hot dry spell, they re-appeared more recently in greater intensity.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Enfin par une nuit de lune, vers onze heures, quand tout Holmwood fut endormi, ses regrets reparurent avec une force redoublée et avec eux la tentation de courir les aventures.
    At last, one moonlight night about eleven, when all Holmwood was quiet, his regrets returned with redoubled force, and therewith an impulse to adventure.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Puis, dans un camp près de la Terre Marie Byrd, une douzaine de scientifiques disparurent pendant deux semaines et quand ils reparurent, l’équipage de vol de Brian reçut l’assignation d’aller les récupérer.
    Then at a camp near Marie Byrd Land, some dozen scientists disappeared for two weeks and when they re-appeared, Brian’s flight crew got the assignment to pick them up.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Enfin, par une nuit de lune, vers onze heures, quand tout Holmwood fut endormi, ses regrets reparurent avec une force redoublée et, avec eux, la tentation de courir les aventures.
    At last, one moonlight night about eleven, when all Holmwood was quite, his regrets returned with redoubled force, and therewith an impulse to adventure.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Reparurent aussi la gorge du directeur de la prison ou celle de l’homme que j’avais tué ou ses oreilles, je ne savais plus.
    The throat of the prison governor reappeared too, or the throat of the man I’d killed, or his ears, I didn’t know anymore.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms