Reappeared (fr. Reparaissait)
Translation into English
On ne peut savoir où il alla encore, car il apparaissait et reparaissait de façon imprévisible dans toute l'Europe.
There's no telling where else he visited, for he would appear and reappear unpredictably all over Europe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais, au bout de 15 secondes, le disque reparaissait et plongeait brusquement au tout dernier moment pour éviter une collision.
But, after 15 seconds, the disc reappeared and plunged abruptly to avoid a collision.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils ont mis ça de côté comme une vieille rumeur, qui reparaissait à nouveau.
They just put it aside as an old rumour, paying a visit again.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Harry ne reparaissait pas, il n'appelait pas.
Harry did not reappear, did not call.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Angela Gheorghiu reparaissait par la suite dans La Traviata, cette fois-ci à Rome et Milan, en 2007.
Angela Gheorghiu performed again in La Traviata in Rome and Milano in 2007.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le pur et radieux visage de son enfance reparaissait dans sa beauté première.
The pure and radiant face of her childhood reappeared in its pristine beauty.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ce Phileas Fogg qu'ils avaient oublié reparaissait à leurs yeux!
Would Phileas Fogg, whom they had forgotten, reappear before their eyes!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- ressusciter
- réapparaître
- réémerger
- renaitre