- Home
> - Dictionary >
- Renverse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Overturns (fr. Renverse)
Translation into English
Il a formulé une déclaration, notamment adressée aux États-Unis, affirmant que de telles résolutions nuisent aux intérêts américains dans la région et heurtent les sensibilités dans de nombreuses parties du monde, et demandant que la diplomatie mondiale ne reconnaisse pas cette résolution, qui renverse les faits et met en péril les opportunités de paix.
It issued a statement, directed in part to the United States, affirming that such resolutions damage American interests in the region and arouse feelings throughout large parts of the world, and requesting that global diplomacy not recognize this resolution, which overturns the facts and threatens opportunities for peace.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Désolé, je renverse ma bière partout.
Sorry, I'm spilling my beer everywhere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imaginez ce que c'est de conduire, le matin, sur la rue principale de Jérusalem et de voir un bulldozer qui renverse des voitures et les écrase.
Imagine what it is like this morning to drive on the main street of Jerusalem and have a bulldozer turn over cars and crush them.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Il faut qu'on renverse cet équilibre de la menace vers le plaisir.
We need to shift that balance back from threat to pleasure.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Nasser renverse la monarchie en Égypte.
Nasser overthrows monarchy in Egypt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le Canada continue d'exercer des pressions sur le Taïpei chinois afin qu'il renverse sa décision.
Canada continues to press Chinese Taipei to reverse this decision.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Vous remarquerez que le Parlement européen renverse par son amendement la proposition du Conseil, lequel permet le traitement de ces données sous certaines conditions.
You will notice that, with its amendment, the European Parliament is overturning the Council's proposal, which permits the processing of these data under certain conditions.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- inverse
- bouleversé
- déplacé
- retourné