Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were returning (fr. Rentraient)

    Translation into English

    En 2000, les Brésiliens qui rentraient au pays représentaient 61% du total des immigrants.
    In 2000, Brazilians returning home represented 61% of the total immigrant population.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    À la lumière de ce qui précède, il est précisé que les produits relevant de la norme EN 1433 rentraient dans la définition du produit concerné et devraient continuer à faire l’objet des mesures car la différence constatée au niveau de leur utilisation principale ne saurait être considérée comme suffisamment importante pour justifier l’exclusion de cette présentation d’une pièce en fonte.
    In light of the above, it is clarified that products falling under EN1433 were subject to the product scope and should remain subject to the measures as the difference in the main purpose found cannot be considered significant enough to justify an exclusion of this presentation of a casting.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    La majorité des isolats chez les humains ont été obtenus dans des échantillons de selles prélevés chez des résidents de pays en développement ou chez des voyageurs qui rentraient de ces pays.
    The majority of isolates from humans have been identified in stool samples from residents of developing countries or from travellers returning from such countries.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    37. La République tchèque a évoqué la lutte contre la discrimination, la protection des droits des réfugiés et des personnes déplacées qui rentraient chez eux et les dispositions pénales concernant les propos et crimes inspirés par la haine.
    37. The Czech Republic referred to the fight against discrimination, the protection of the rights of returning refugees and internally displaced persons, and criminal provisions on hate speech and crimes.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Ils disent que s'ils l'ont fait deux fois, et en quelques minutes ils rentraient chez eux.
    They do not say if they did twice, and in a few minutes they arrived home.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Les soldats voyous rentraient chez eux ivres la nuit, laissant les portes de la maison ouvertes et étant bruyants.
    Ruffian soldiers would come home at night drunk, leaving the house doors open being noisy.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les soldats de la FOAE rentraient au Canada.
    The soldiers of TFEA returned to Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms