To inform (fr. Renseigner)

Translation into English

Les données générées pourront renseigner un système de gestion des résultats et d'assurance qualité pour les personnes âgées en soins de longue durée.
Data generated can be used to inform a system of outcome management and quality assurance for older recipients of long-term care.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Merci de renseigner chaque rubrique.
Thank you to inform each category.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Le projet http://www.scales-project.net (SCALES) (Securing the conservation of biodiversity across administrative levels and spatial, temporal, and ecological scales), financé par l'UE, s'est intéressé aux disparités d'échelle dans les systèmes socio-économiques, telles que le manque de données adéquates et leur disponibilité à une échelle qui convient, pour renseigner les responsables de l'élaboration des politiques.
The EU-funded http://www.scales-project.net (SCALES) (Securing the conservation of biodiversity across administrative levels and spatial, temporal, and ecological scales) project addressed mismatches in socio-ecological systems, such as the lack of adequate data and its availability at an adequate scale, to inform policymaking.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Nous ne devons pas craindre que renseigner sur la sexualité pousse à la promiscuité sexuelle, car l'ignorance est notre pire ennemi.
We should not fear that information about sexuality will encourage promiscuity, for ignorance is our worst enemy.
Example taken from data source: MultiUN_v1
En Afrique, des chercheurs utilisent des images satellites pour créer des cartes pédologiques détaillées, capables de renseigner les cultivateurs sur les variétés qui se développeront le mieux sur leurs sols.
In Africa, researchers are using satellite images to create detailed soil maps, which can inform farmers about what varieties will thrive on their land.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Paige, M. Donovan va se renseigner.
Paige, Mr. Donovan will get on the scent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
En d'autres termes, les jeunes peuvent informer et renseigner les conseillers d'orientation sur leur situation de vie et leurs besoins.
In other words, young people can inform and advise counsellors about their circumstances and their needs.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms