Give up (fr. Renoncer)
Translation into English
Elle est contraire à la réalité et conduit à renoncer à divers avantages du codage décorrélatif.
It is contrary to reality and leads to the rejection of various advantages of decorrelative coding.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cela implique de mesurer l'intensité spectrale à une seule longueur d'onde, et renoncer ainsi à une détection différentielle.
This involves measuring spectral intensity at a single wavelength, and thus not being able to perform differential detection.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Mais que vous croyez en Dieu ou en l'absence de dieux, la religion civique ne vous demande pas de renoncer à vos croyances.
But whether you believe in a God or in the absence of gods, civic religion does not require you to renounce your beliefs.
Example taken from data source: TED2020_v1 Une controverse chaire avec d'autres ministres de la ville sur ce sujet a été calmée par Juxon, toutes les parties acceptant de renoncer.
A pulpit controversy with other city ministers on this topic was calmed by Juxon, all parties agreeing to desist.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 L’ordonnateur compétent ne peut renoncer, en totalité ou en partie, à recouvrer une créance constatée que dans les cas suivants.
The authorising officer responsible may waive recovery of all or part of an established amount receivable only in the following cases.
Example taken from data source: DGT_v2019 Parmi d'autres sujets, les deux parties convenaient de renoncer à la violence dans leurs relations bilatérales, de résoudre leurs problèmes par des négociations et de renoncer à tout conflit armé ou alliances visant à l'autre partie.
Among other topics, both sides agreed to renounce violence in bilateral relations, to resolve their problems through negotiations and to forgo any armed conflict or alliances aimed at the other side.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Le licencié peut à tout moment renoncer à la licence.
The licensee may surrender the license at any time.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- abandonner
- laisser
- démissionner
- se désister