Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Renounce (fr. Renonce)

    Translation into English

    L'employé ne renonce pas à ses droits à la vie privée en entrant au travail.
    Employees don't renounce their right to privacy when they enter the workplace.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ainsi, une Zaïroise qui épouse un étranger ne perdra sa qualité de Zaïroise que si elle y renonce expressément.
    Thus a Zairian woman who marries a foreigner will lose her Zairian nationality only if she expressly renounces it.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Troisièmement, il y a déjà des signes qui montrent que le Gouvernement israélien renonce à la première approche en faveur de la deuxième.
    There were already signs that the Government of Israel was abandoning the first approach in favour of the second.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il serait logique que l'État laïque renonce à sexuer les citoyens.
    It would be logical for the secular state to give up sexing citizens.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Dans toutes les variantes du procédé selon l'invention, on renonce à la coprécipitation idéale de l'ensemble des cations et on parvient à priviligier le rendement de précipitation.
    In all embodiments of the process in accordance with the invention ideal coprecipitation of all the cations is dispensed with in favor of precipitation yield.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    L'ASC renonce habituellement aux frais conformément aux lignes directrices du SCT.
    CSA routinely waives fees in accordance with TBS guidelines.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dans une variante, on renonce totalement au support de capteur; le capteur est alors directement fixé au coulisseau à l'aide de moyens d'assemblage 7, 8, 9 similaires à ceux décrits ci-dessus.
    In another variant embodiment, the transducer support is omitted entirely; the transducer is then fastened directly to the slide using mounting means 7, 8, 9, similar to those described above.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms

    • abandon
    • desistement
    • renonciation
    • retrait