Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would make (fr. Rendrait)

    Translation into English

    Cette technique rendrait la détection planétaire possible pour des étoiles se situant approximativement à 10 parsecs de la Terre (environ 32 années-lumière).
    This technique would make planetary detection possible for stars within approximately 10 parsecs (about 32 light years) of Earth.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Le marquage est appliqué sur une partie essentielle de l'arme à feu, dont la destruction rendrait l'arme à feu inutilisable.
    The marking shall be affixed to an essential component of the firearm, the destruction of which would render the firearm unusable.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Cela nous rendrait-il plus responsables pour ce qui se passe aujourd'hui?
    Would that make us more responsible for what is happening today?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    L'inclusion de ces substances rendrait le système impraticable.
    Including these substances would render the system impracticable.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ça vous rendrait nerveux et inquiet.
    It would make you nervous and worried.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Les sommes correspondant à ces indemnités sont créditées mensuellement sur un compte que le Centre ouvre au nom de chacun de ces agents afin de constituer un fonds de garantie destiné à couvrir tout déficit de caisse ou de banque dont l’agent concerné se rendrait responsable, dans la mesure où ce déficit n’a pas été couvert par les remboursements des compagnies d’assurance.
    The sums corresponding to these allowances shall be credited each month to an account opened by the Centre on behalf of each official in order to establish a guarantee fund for the purpose of covering any cash or bank shortage for which the person concerned might render himself liable, in so far as such a shortage has not been covered by refunds from insurance companies.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    En effet, une simple publicité faite à titre de test rendrait ipso facto le modèle insusceptible de protection.
    In effect, a single advertisement done as a test would ipso facto render the design ineligible for protection.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms