Appointment (fr. Rendez-vous)
Translation into English
Les Rendez-vous de la Francophonie h.
The Rendez-vous de la Francophonie h.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Ensuite, le terminal transmet la date de rendez-vous calculée au serveur de transaction pour que le plan de charge puisse être mis à jour en fonction de cette nouvelle date de rendez-vous.
Then, the terminal transmits the scheduled date thus computed to the transaction server so that the workload schedule can be updated as a function of this new scheduled date.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Contactez l'hôpital ou la clinique dès que possible pour prendre un nouveau rendez-vous.
Contact the hospital or clinic as soon as possible to re-schedule your appointment.
Example taken from data source: EMEA_v3 Rendez-vous à la Foire de printemps!
See you at the Spring Fair!
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 D’autres production et coproductions luxembourgeoises avaient également été au rendez-vous du public.
Other Luxembourgish productions and co-productions were also shown to the public.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 J'ai été avec des jeunes filles de toute l'Amérique qui ont été violées lors d'un rendez-vous romantique ou violées par leurs meilleurs amis une nuit, après avoir été droguées.
I've been with girls all across America who were date-raped, or raped by their best friends when they were drugged one night.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Et [rappelez-vous] lorsque Nous donnâmes rendez-vous à Moïse pendant quarante nuits.
And [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights.
Example taken from data source: Tanzil_v1