- Home
> - Dictionary >
- Rendant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Yielding (fr. Rendant)
Translation into English
Selon l'invention, l'ajout de matière comprend au moins une couche de matière le rendant soudable sur la surface interne du corps tubulaire et le rendant soudable sur la tête de tube.
According to the invention, the additional material comprises at least one layer of material making it weldable to the internal surface of the tubular body and making it weldable to the tube head.
Example taken from data source: EuroPat_v3 La pollution atmosphérique survient lorsque des gaz, des particules de poussière et de la fumée sont rejetés dans l'atmosphère, la rendant nocive pour l'homme, les infrastructures et l'environnement.
Air pollution occurs when gases, dust particles and smoke are released into the atmosphere, making it harmful to humans, infrastructure and the environment.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 L’ insuline est produite par une levure qui a reçu un gène (ADN) la rendant capable de produire de l’ insuline.
The insulin is made by a yeast that has received a gene (DNA), which makes it able to dic.
Example taken from data source: EMEA_v3 Certains secteurs du front connurent une faible activité tout au long de la guerre, rendant la vie dans les tranchées relativement facile.
Some sectors of the front saw little activity throughout the war, making life in the trenches comparatively easy.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Il convient donc de modifier les modalités de l'éradication en conséquence en rendant l'abattage de tout le troupeau optionnel selon la situation locale du moment.
It is therefore appropriate to amend the detailed eradication provisions accordingly by making the culling of the entire herd optional depending upon the prevailing local situation.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Exposed est un double album live de Mike Oldfield, rendant compte de sa tournée européenne de 1979.
Exposed is a live double album by Mike Oldfield, released in 1979.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Considérant que la Commission devra, en temps opportun, présenter un rapport rendant compte du fonctionnement de la présente directive.
Whereas the Commission is to submit in due course a report reviewing the operation of this Directive.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0