Meetings (fr. Rencontres)

Translation into English

43 Dans ces conditions, il convient de vérifier, abstraction faite de l’investissement visé au point précédent, si l’obtention, la vérification ou la présentation du contenu d’un calendrier de rencontres de football attestent un investissement substantiel d’un point de vue qualitatif ou quantitatif.
43 Accordingly, it must be ascertained, leaving aside the investment referred to in the previous paragraph, whether the obtaining, verification or presentation of the contents of a list of football fixtures attests to substantial investment in qualitative or quantitative terms.
Example taken from data source: ELRC-4329-PRINCIPLE_MVEP_legal_v1
Rencontres communautaires Les rencontres communautaires sont un outil critique que vous pouvez utiliser pour solliciter votre collectivité.
Community Meetings Community meetings are a critical tool that you can use to engage your community.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il a vu des nids dans la canopée à l'une des rencontres des Confluences de la Canopée dans le Pacifique Nord-Ouest, et a créé cette sculpture magnifique.
He saw nests in the canopy at one of our Canopy Confluences in the Pacific Northwest, and created this beautiful sculpture.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Dans le type de réseau considéré dans ce document, la topologie change régulièrement aux grés des rencontres entre les entités mobiles, et/ou entre les entités mobiles et l'ossature du réseau.
In the type of network considered in this document, the topology changes regularly as dictated by the encounters between the mobile entities, and/or between the mobile entities and the scaffold of the network.
Example taken from data source: EuroPat_v3
12. 97 l'établissement, pour toutes les missions, d'un rapport indiquant les horaires des réunions, les noms des personnes rencontrées et les résultats de ces rencontres.
12. 97 - for ail missions a report stating the times of meetings, persons met and the results of the meeting is prepared.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
D’ailleurs, elles recommanderaient les rencontres de PR à leurs collègues, suggérant ainsi le maintien de ces rencontres dans leur établissement.
Moreover, they would recommend meetings of RPs to their colleagues, thus suggesting the maintenance of these meetings in their institution.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Globalement, la nécessité de gérer la variété des données était quelque chose auquel on s’attendait et qui a été confirmé lors des rencontres avec les parties prenantes et la communauté.
Overall the need to deal with data variety was something we expected and was confirmed through stakeholder and community meetings.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms