Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Met (fr. Rencontrait)

    Translation into English

    Dans les études de cas, on rencontrait le pôle négatif plus fréquemment que le pôle positif.
    In the case studies, the negative pole was encountered more frequently than the positive pole.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Vous avez montré les endroits où il fonctionnait bien et ceux où il rencontrait des difficultés, là où certains programmes ont pu être mis en œuvre trop tard, et où la Commission elle-même s'est adonnée à un peu trop de microgestion s'agissant d'autres questions pour les États membres.
    You showed where it was working well and where it was running into difficulty, where some programmes had possibly been implemented too late, and where the Commission itself had practised a little too much micromanagement regarding other questions for the Member States.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    La Commission a en effet considéré que ledit protocole rencontrait l'essentiel des objectifs définis par la Communauté et lui fournissait une base permettant de négocier des accords bilatéraux satisfaisants.
    The Commission considered that the protocol achieved the main objectives specified by the Community and provided it with a basis for negotiating satisfactory bilateral agreements.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Si votre logiciel DAS rencontrait cette erreur, notre ingénieur pourrait à télécommande votre ordinateur et résoudre le problème que vous avez rencontré.
    If your software DAS met this error, our engineer could remote control your computer and solve the problem you met.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Il a souligné les difficultés financières que son pays rencontrait et a sollicité une aide dans ce domaine pour du matériel et des activités de formation.
    He stressed the financial difficulties that his country was going through and asked for financial assistance for equipment and training.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il les rencontrait sur Grindr.
    Well, they did meet on Grindr.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Seule la candidate Levac rencontrait les exigences linguistiques du poste bilingue.
    Only candidate Levac met the language requirements of the bilingual position.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • croisait
    • rencontrait par hasard
    • voulait voir