Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stir (fr. Remuer)

    Translation into English

    Remuer de 8 à 10 secondes.
    Stir for 8 to 10 seconds.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    NE PAS AGITER, mais remuer doucement.
    DO NOT SHAKE, but swirl gently.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    En effet, j'ai toujours pensé que, pour que les choses s'améliorent, il fallait remuer les idées reçues et ne pas s'arrêter au premier obstacle.
    I have always thought that, in order to improve a situation, it is necessary to take a new look at accepted ideas and not to stop at the first hurdle.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Il vaut mieux remuer une question, sans la decider, que la decider, sans la remuer.
    It is better to stir up a question without deciding it, than to decide it without stirring it up.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Remuer jusqu'à ce que la poudre soit complètement dissoute.
    Stir until powder is completely dissolved.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Remuer doucement le contenu de la cuvette avec une spatule stérile pour en faciliter le mélange.
    Gently stir the contents of the bowl with a sterile spatula to aid mixing.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Lui est-il donc plus difficile de remuer tous les hommes que d’en remuer quelques-uns?
    Is it therefore more difficult for Him to stir all men than to stir some of them?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • bouger
    • agiter
    • déplacer
    • manipuler
    • mélanger