- Home
> - Dictionary >
- Remue - translation French to English
Translate text 
Translate files Stirred (fr. Remue)
Translation into English
Dans les profondeurs quelque chose remue.
Ln the depths, something stirs.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Par exemple, pour une réunion visant à examiner les différents "avenirs", il est habituel de commencer par un remue-méninges général autour des questions clés que constituent les "moteurs" et les "tendances".
For instance, for a meeting aiming at discussing "futures" it is commonplace to start with a general brainstorming around the key questions of the "drivers" and "trends".
Data source: TildeMODEL_v2018 Le remue-méninges est la méthode la plus populaire et efficace pour la génération d'idées.
Brainstorming is the most popular and effective method for idea generation.
Data source: CCAligned_v1 Au milieu de ce remue-ménage, l'idée d'une chaîne de télévision véritablement européenne se trouve dans l'air depuis plusieurs années.
Against this background, thought has been given for several years to the idea of a truly European television channel.
Data source: EUbookshop_v2 Papa, ne remue pas cette peinture.
Dad, don't you stir that paint.
Data source: OpenSubtitles_v2018 REMUE MENAGE est née en 2004, à Grenoble.
REMUE MENAGE was born in 2004, in Grenoble.
Data source: CCAligned_v1 Je ne veux pas que mon café remue!
I don't want my coffee shaking!
Data source: OpenSubtitles_v2018