Stirred (fr. Remua)
Translation into English
En 2004 elle fonde le centre d’expression et de créativité ReMuA (Réseau de Musiciens Intervenants en Ateliers).
In 2004 she founded the center of expression and creativity ReMuA (Network of Musicians Speakers in Workshops).
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Concert précédé d’un atelier de ReMuA.
Concert preceded by a workshop of ReMuA.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Elle remua la tête en signe d’assentiment; puis, un quart d’heure après.
She nodded her head in assent; then a quarter of an hour later.
Example taken from data source: Books_v1 Atelier ReMuA/ShAkE & Brussels Philharmonic pour les familles.
Workshop ReMuA/ShAkE & Brussels Philharmonic for families.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Elle remua de nouveau les oreilles.
She plugged her ears again.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Tuvok remua une nouvelle fois sur sa chaise.
Tuvok once again shifted in his chair.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La recluse resta quelques instants immobile comme une pétrification, puis elle remua la tête en signe de doute, et tout à coup partant d’un éclat de rire, mais de son rire effrayant qui lui était revenu.
The recluse remained for several moments motionless and petrified, then she moved her head in sign of doubt, and suddenly giving vent to a burst of laughter, but with that terrible laugh which had come back to her.
Example taken from data source: Books_v1