Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Filled (fr. Remplissait)

    Translation into English

    On a déterminé, à l'évaluation, que le candidat Jeffrey remplissait toutes les exigences cotées; le candidat Spencer quant à lui ne remplissait pas les exigences au niveau des connaissances.
    Candidate Jeffrey was assessed as meeting all the rated requirements; candidate Spencer was found not to meet the Knowledge qualification.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les experts de l’UNESCO ont estimé que le repas gastronomique à la française, avec ses rituels et sa présentation, remplissait les conditions pour rejoindre la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité!
    The UNESCO’s experts considered that the gastronomic meal of the French, with its rituals and presentation, fulfilled the conditions for joining the list of the Intangible Cultural Heritage of Humanity!
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Le groupe de contact se transformait alors en groupe de rédaction pour préparer un document indiquant en détail si le lindane remplissait les critères de sélection sur la persistance, le potentiel de propagation à longue distance et les effets nocifs.
    The contact group would then become a drafting group to prepare a document detailing whether lindane fulfilled the screening criteria on persistence, potential long-range environmental transport and adverse effects.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Le sportif se trouvait dans le public qui remplissait le GM Place, même si Victoria le lui avait interdit quelques jours avant.
    The athlete was among the public that filled GM Place, despite the fact that due to nervousness Victoria had forbidden it days earlier.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Au cours d'un entretien à la radio-télévision australienne SBS, les journalistes lui ont demandé s'il remplissait correctement sa tâche et s'il livrait au public une information inadéquate.
    In an interview with the Australian Special Broadcasting Service, journalists asked if he was carrying out his task properly and whether he was providing the public with inadequate information.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Lorsqu'elles viennent au contact du ménisque et sont alors recouvertes par la peau de métal en cours de solidification, le gaz qui les remplissait s'y trouve emprisonné.
    When they come into contact with the meniscus and are then covered by the solidifying metal skin, the gas which filled them is trapped there.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le récipient décrit ci-dessus comporte le circuit 10-19-13 parce qu'on a supposé qu'on le remplissait avec le mélange liquide déjà préparé.
    The vessel described hereinbefore has the circuit 10-19-13 since it was assumed that it was filled with the already-prepared liquid mixture.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms