Filled (fr. Remplirent)

Translation into English

Les premiers plots cylindriques remplirent le premier critère mais se révélèrent trop instables sous le vent.
The early cylindrical pylons fulfilled the first criterion but proved to be too unstable in the wind.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Les soldats remplirent les sacs de sable.
The soldiers filled the sandbags with sand.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Ces paroles me remplirent de terreur.
Those words filled me with terror.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Mes yeux se remplirent de lâcheté.
But my eyes were filled with cowardice.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
À Prince Albert, des milliers de ceux qu'il avait représenté à la Chambre remplirent la place devant la gare pour saluer le seul Saskatchewanais à être devenu premier ministre.
In Prince Albert, thousands of those he had represented filled the square in front of the railroad station to salute the only man from Saskatchewan ever to become Prime Minister.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les larmes remplirent ses yeux rapidement.
Tears filled up her eyes rapidly.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Les premiers plots cylindriques remplirent le premier critère mais se révélèrent trop instables sous le vent.
The early cylindrical pylons fulfilled the first criterion but proved to be too unstable in the wind.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms