-
> - Dictionary >
- Remords - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Remorse (fr. Remords)
Translation into English
La Renaissance ou les remords, nous vaincrons!*.
Renaissance or remorse, we will vanquish!*.
Example taken from data source: CCAligned_v1 La situation de stress a mieux été supportée par les hommes, bien qu'ils aient été confrontés aux remords de ne pas avoir su empêcher la substitution des nouveaux-nés.
The stressful situation was better endured by the men, though they struggled with remorse that they did not prevent the switch of the newborn babies.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Ernest était dévoré par les remords.
Ernest was ripped by remorse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Donc, dans ce contexte, je considère que cet aveu de culpabilité est sincère et qu'il témoigne, je dois dire, du remords qui vous habite relativement à ces incidents-là.
Therefore, in this context, I find that your admission of guilt was sincere and testifies, I must say, to your remorse about those incidents.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Plein de remords, il adopte le garçon et achète un esclave grec, Leaster (Wyrley Birch), pour devenir son tuteur.
Full of remorse, he adopts the boy and purchases a slave, Leaster (Wyrley Birch), to tutor him.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Quelle est la politique en matière de remords de l’acheteur?
What is your policy in regards to buyer’s remorse?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mais elle, sans arrière-pensée, sans regret, ni remords, ni rancune, elle avait répondu avec un beau sourire de bonheur: - Oui, bien heureuse.
But she, without reservation or regret, neither remorse nor ill-will, had replied with a beautiful smile, 'Yes, very happy.
Example taken from data source: Books_v1