- Home
> - Dictionary >
- Remontant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Going up (fr. Remontant)
Translation into English
Ni les Libériens, bien qu'on sentait un énorme soulagement dans leurs rires pendant qu'ils nous tapotaient le dos, en remontant dans leur chambre et nous laissant seuls dans la rue, main dans la main.
Neither did the Liberians, although there was a huge amount of relief in their laughter as they clapped us on the back, and went back up to their room and left us alone in the street, holding hands.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La région possède une longue expérience du travail transfrontalier remontant à 1991.
The region has a long experience in working cross-border going back to 1991.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Il a été observé sur des images de prédécouverte remontant à 1990.
It has been observed with precovery images back to 1990.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Il a ajouté qu'à Rochdale, les enquêteurs examinaient des cas remontant à 2003.
He said that the investigation was looking at cases in Rochdale dating back to 2003.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Selon son autobiographie[1], les ancêtres immédiats de Pawson étaient tous des agriculteurs, prédicateurs méthodistes ou les deux, remontant à John Pawson, un ami et disciple de John Wesley.
According to his autobiography,[1] Pawson's immediate ancestors were all farmers, Methodist preachers or both, dating back to John Pawson, a friend and follower of John Wesley.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les chercheurs ont effectué une étude multidisciplinaire pour comprendre le changement de niveau actuel du lac et obtenir un enregistrement paléohydrologique remontant environ 1500 ans en arrière.
Researchers conducted a multidisciplinary study to understand present-day lake level change and obtain a paleohydrological record going back around 1 500 years.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Et en remontant 30 ans de plus en arrière, IBM lançait le tout premier disque dur en 1956.
Now, if we look back another 30 years, IBM released the first-ever hard drive back in 1956.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- ascendant
- élevé
- revigorant