Went back up (fr. Remontai)
Translation into English
Je remontai à la surface et repris ma respiration.
I broke back to the surface and caught my breath.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je remontai dans ma chambre et attrapai mon téléphone portable.
I went back into the bedroom and picked up my cell phone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Quand je remontai à l’appartement, elle avait disparu.
When I got back to the apartment, she was gone.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dès que mes vêtements furent changés, je remontai sur la plate-forme, et, en proie à une terrible obsession d'idées, j'allai m'asseoir près du fanal.
After changing clothes, I climbed onto the platform, and in the grip of dreadfully obsessive thoughts, I sat next to the beacon.
Example taken from data source: Books_v1 Je remontai sur ma chaise, déçue.
I slumped back into my chair, disappointed.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je le remerciai et remontai jusqu’au pont.
I thanked him, and went back to the bridge.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je remontai le Rhin jusqu'à Coblentz (Confluentia).
I followed the Rhine as far as Coblentz (Confluentia).
Example taken from data source: CCMatrix_v1