-
> - Dictionary >
- Remirent - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Returned (fr. Remirent)
Translation into English
Les ambassadeurs épirotes rencontrèrent Vatatzès à Vodena où ils lui remirent Théodore et le jeune Nicéphore en otage.
The Epirote ambassadors met Vatatzes at Vodena, where they offered Theodore and the young Nikephoros as hostages.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les Paspahegh ne se remirent jamais de cette attaque, et abandonnèrent leur ville.
The Paspahegh never recovered from this attack, and abandoned their town.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Après quarante-huit heures d'attente, le 31 août, un petit speronare nous conduisit à Messine, où quelques jours de repos nous remirent de toutes nos fatigues.
After waiting forty-eight hours, on the 31 st of August, a small craft took us to Messina, where a few days' rest completely removed the effect of our fatigues.
Example taken from data source: Books_v1 Mes parents ne s’en remirent jamais complètement.
My parents never recovered completely.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils se remirent à marcher, main dans la main.
They start walking again, holding hands.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils se remirent à marcher ensemble, silencieusement.
They continue walking together, silently.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le lendemain, ils se remirent en route.
The next day, they get back on the road.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- réinstaurèrent
- replacèrent
- restaurèrent
- rétablirent