Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Put back (fr. Remettait)

    Translation into English

    C'était la première fois qu'on remettait la récompense à une organisation à l'extérieur du Canada.
    This was the first time this award had been presented to an organization outside of Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dans le deuxième cas, la décision annulant la sentence remettait les parties dans la position dans laquelle elles se trouvaient immédiatement après avoir conclu cet accord spécifique.
    In the second case, the decision on setting aside the award puts the parties in the position in which they were immediately before they entered into that specific agreement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Le dollar canadien se remettait ainsi à flotter.
    The Canadian dollar continued to float.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Elle ne remettait pas en cause le caractère officiel ou incomplet du certificat fourni pour la marque antérieure.
    It did not call into question the official or incomplete nature of the certificate provided in relation to the earlier trade mark.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Il y a deux ans déjà, la revue European Security Review avait constaté que le nombre peu élevé d'instructeurs de police remettait en question la réalité de l'engagement européen.
    As far back as two years ago it was stated in the European Security Review that the low number of police instructors calls into question the reality of Europe's commitment.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Barney se remettait de son accident de bus.
    Barney was rehabilitating from his bus accident.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Wilson présenta son compte-rendu, et le 18 février 1772 l'Académie remettait à Wilson la médaille d'or au titre de ses travaux sur les taches solaires.
    On 18 February 1772 the Academy presented Wilson with a gold medal for his work on sunspots.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms