- Home
> - Dictionary >
- Remerciant - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Thanking (fr. Remerciant)
Translation into English
La population indienne a célébré la mort de ben Laden, à travers les différentes villes, en remerciant et félicitant les États-Unis.
The public in India celebrated the death of bin Laden across its various cities, by thanking and congratulating the United States.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Elle a conclu en remerciant le Conseil de son appui.
She concluded by thanking the Board for its support.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le Président a clos la session en remerciant tous les participants.
The President closed the session by thanking all participants.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Laissez-moi conclure en remerciant personnellement Madame le rapporteur.
Let me conclude by extending my personal thanks to the rapporteur.
Example taken from data source: Europarl_v8 Il a conclu en remerciant les victimes pour le courage qu'elles ont montré en donnant des preuves, ce qui a permis d'obtenir la condamnation des violeurs.[4].
He concluded by thanking the victims for the courage they showed in giving evidence, which had helped secure convictions of the accused men.[4].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Elle a conclu en remerciant toutes les délégations de leur appui.
She concluded by thanking all the delegations for their support.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Je voudrais terminer en remerciant chaleureusement tous les États Membres, notamment ceux qui ont parrainé ce projet de résolution.
Let me close by warmly thanking all the Member States that have sponsored the draft resolution.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- reconnaissance
- reconnaissant
- gratifiant