Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Thanked (fr. Remerciait)

    Translation into English

    Dans ces déclarations, il remerciait l'UE pour son aide passée, et prévenait que sans la persistance des préférences commerciales de l'UE, Fidji ne serait peut-être pas capable de mener les réformes nécessaires de son industrie sucrière.
    In his remarks, he thanked the EU for past aid and warned without continuation of EU trade preferences, Fiji may not be able to make needed reforms to its sugar cane industry.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Mais le document que j'ai vu passer et qui allait nous aider à constituer notre dossier c'était un document qui provenait de l'armée et qui remerciait mon père pour son travail, qu'il avait exécuté pour les services secrets.
    But the document I happened to see that would help us build a case for the authorities was a document from the army that thanked my father for his work on behalf of the secret services.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Il nous remerciait de l'avoir sauvé.
    He thanked us for saving him.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Tu as vu sa tête quand elle me remerciait de te sauver la vie?
    Did you see her face thanking me for saving your life?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Elle me remerciait de ma visite.
    She thanked me for visiting.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Personne ne les remerciait jamais.
    Yet no one ever thanks them.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il remerciait également le Médiateur pour les efforts fournis en vue de résoudre l'affaire d'une manière satisfaisante.
    He also thanked the Ombudsman for his efforts to solve the case in a satisfactory way.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms