Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To remark (fr. Remarquer)

    Translation into English

    (14) La Commission fait remarquer que les Pays-Bas envisagent d’octroyer des subventions à quatre chantiers navals pour la construction de navires, comme exposé précédemment.
    (14) The Commission notes that the Netherlands intends to grant subsidies to four shipyards for the construction of vessels, as detailed above.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    En deuxième lieu, il convient de remarquer que tous les produits concernés s’adressent au grand public.
    Secondly, it must be pointed out that all the goods concerned are aimed at the general public.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Il convient de faire remarquer que le système est flexible et peut être configuré de manière à se connecter avec un convertisseur d'énergie hydraulique côtier.
    It should also be noted that the system is flexible and can be configured to connect with an onshore hydropower converter.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Elle fait remarquer à cet égard qu'il existe une concurrence intensive sur le marché régional.
    Germany points out that there is intense competition in the regional market.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    (68) Deux sociétés de Taïwan ayant coopéré ont fait remarquer des erreurs de calcul de la marge de dumping provisoire.
    (68) Two Taiwanese cooperating companies pointed out clerical errors in the calculation of the provisional dumping margin.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Il est important de remarquer qu'une récente enquête Eurobaromètre sur le don de sang, de tissus et de cellules a révélé que seuls 13% des citoyens de l'Union considéraient comme acceptable le fait de recevoir de l'argent en plus du remboursement des frais associés au don.
    It is important to note that a recent Eurobarometer survey on blood and cell and tissue donation showed that only 13% of EU citizens considered acceptable to receive cash amounts in addition to the reimbursement of the costs related to the donation.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    Et la fille va me remarquer ici.
    And the girl's going to notice me right here.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

    Synonyms