Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Remark (fr. Remarque)

    Translation into English

    17 À l'appendice 11, paragraphe 3.3.1, exigence CSM_017, remarque 5, sous-paragraphe 5.1, deuxième tableau, dans la deuxième colonne, les mots "Codage DCB" sont remplacés par le mot Entier.
    17. In Appendix 11, paragraph 3.3.1, requirement CSM_017, note 5, subparagraph 5.1, second table, in the second column the words "BCD coding" shall be replaced by Integer.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Serena Trucchi remarque que l’ampleur de ces effets peut être considérable, notamment sur les personnes qui ont subi de plus lourdes pertes de richesse au cours de la crise financière.
    Trucchi notes that the magnitude of these effects can be substantial on, for example, those individuals who suffered larger wealth losses during the financial crisis.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Après avoir lu le dossier de Michael, Mahone remarque que sa mère s'appelle Christina Rose.
    After reading through Michael's file, Mahone notices that Michael's mother's name is Christina Rose.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Sans surprise, l'étude remarque que la créativité s'épanouit au mieux lorsqu'il existe un financement suffisant à long terme.
    Not surprisingly, the study finds that creativity thrives when sufficient long-term funding is provided.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    On peut faire ici la remarque suivante.
    The following remark can be made here.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Voici sa chaise avec griffe et la pauvre petite chaise a perdu sa balle et essaye de l'attraper avant que quelqu'un ne le remarque.
    And this is his chair with claw, and the poor little chair has lost its ball and it's trying to get it back before anybody notices.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Le Pakistan doit toutefois prendre cette remarque au sérieux, quelles que soient les motivations de Bush.
    Pakistan must take this view seriously, regardless of Bush’s motivations.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms