Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Noticed (fr. Remarqua)

    Translation into English

    Leibniz remarqua que dans de nombreux systèmes mécaniques (contenant plusieurs masses "mi" de vitesse "vi") la quantité formula_1 était conservée.
    Leibniz noticed that in many mechanical systems (of several masses, "mi" each with velocity "vi") the quantity:formula_1was conserved.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    C'est alors que Lucille remarqua quelque chose d'inquiétant.
    And that's when Lucille noticed something worrisome.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je remarqua alors ses oreilles pointues.
    I noticed the pointed ears.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En 1997, la Commission remarqua 860 notifications de nouvelles mesures d'aide ou de modifications à des mesures d'aide existantes et 195 cas d'aide non avisée.(33) La Commission décida de ne pas s'objecter dans 690 cas et elle initia des procédures formelles dans 93 cas.
    In 1997, the Commission registered 860 notifications of new aid schemes or modifications to existing ones, and recorded 195 cases of unnotified aid schemes.(33) The Commission decided not to object in 690 cases whereas it initiated formal procedures in 93 cases.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Fleming était en train de ranger son laboratoire quand il remarqua que l'une de ses vieilles expériences avait été contaminée.
    Fleming was cleaning up his laboratory when he noticed that one of his old experiments had become contaminated.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Jessica Brayson le remarqua à peine.
    Jessica Brayson barely noticed him.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Et ils ont des limites, des contraintes, ils peuvent être faibles, mal placés dans le monde, il peuvent être Einstein, coincés dans leur ferme quelque part dans un patelin indien, jamais remarqués, comme ce fut le cas pour Ramanujan pendant longtemps, un grand mathématicien que personne ne remarqua.
    And they face limitations, constraints, they may be weak, they may be located in the wrong part of the world, they may be Einstein, stuck away farming someplace in a rural village in India not being noticed, as was the case for Ramanujan for a long time, a great mathematician but nobody noticed.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms