Religions (fr. Religions)
Translation into English
Les religions sont fascinantes dans leur tentative de combiner les deux choses.
Religions are fascinating in the way they try and combine the two.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les religions - surtout les trois grandes religions monothéistes - revêtent dans ce contexte une importance fondamentale.
In this situation, religions - in particular the three great monotheistic religions - assume a fundamental importance.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 L'article 19 consacre pleinement la liberté individuelle de culte et l'article 8 la liberté de toutes les religions, tandis que la possibilité de passer des accords avec l'Eglise catholique et d'autres religions est expressément prévue.
Article 19 fully recognizes individual religious freedom, and article 8 the freedom of all religions, while express provision is made for the possibility of agreements with the Catholic Church and other religions.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les trois religions monothéistes comme ponts de réconciliation dans nos sociétés?
The three monotheistic religions as bridges for reconciliation in our societies?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les chercheurs de WASE ont reçu une formation en ethnographie visuelle et sonore, en production de médias et en humanités numériques, ainsi que sur les religions, les cultures et les sociétés africaines.
WASE researchers received training in visual ethnography, sound ethnography, media production and digital humanities as well as on African religions, cultures and societies.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Pour comprendre les transformations sociales, culturelles et politiques en Europe, il est nécessaire d'analyser l'évolution des pratiques démocratiques et des attentes en matière de démocratie, ainsi que l'évolution historique des identités, de la diversité, des territoires, des religions, des cultures, des langues et des valeurs.
Understanding social, cultural and political transformations in Europe requires the analysis of changing democratic practices and expectations as well as of the historical evolution of identities, diversity, territories, religions, cultures, languages and values.
Example taken from data source: DGT_v2019 Beaucoup de religions ont des préceptes favorisant le pardon et la réconciliation avec les ennemis.
Many religions have precepts favoring forgiveness and reconciliation with enemies.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402