Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Religion (fr. Religion)

    Translation into English

    Il s'agit notamment du respect, de la protection et du respect effectif des droits de l'homme ainsi que de la promotion de l'égalité, quels que soient l'origine sociale et ethnique, le sexe et la religion, conformément aux obligations internationales dans le domaine des droits de l'homme auxquelles a souscrit le Nigeria.
    This includes respect, protection and fulfilment of human rights and promotion of equality, regardless of social and ethnic origin, gender and religion, in accordance with Nigeria's international human rights obligations.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    En outre, elle révèle que la circulation des textes littéraires dans le monde arabe pré-moderne n'était pas entravée par la religion.
    Furthermore, it will help to reveal how the circulation of literary texts in the premodern Arabic world was not restricted by religion.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Mais bien sûr notre religion séculaire est la technologie.
    But, of course, our secular religion is technology.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Il y a cette phrase appelé la religion de cafétéria, et les fondamentalistes l'utilisent dans un sens négatif, ils disent, Oh, c'est juste de la religion de cafétéria.
    There's the phrase called cafeteria religion, and the fundamentalists will use it in a denigrating way, and they'll say, Oh, it's just cafeteria religion.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Veiller à l’égalité de traitement des ressortissants turcs et étrangers en ce qui concerne leur capacité à exercer leur droit à la liberté de religion par leur participation à la vie de communautés religieuses organisées.
    Ensure equal treatment of Turkish and foreign nationals as regards their ability to exercise the right to freedom of religion through participation in the life of organised religious communities.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Aux États-Unis, la religion est en déclin.
    Religion is waning in the United States.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    La liberté de religion n'est pas la liberté de ne pas avoir de religion, mais la liberté d'avoir une religion.
    Freedom of religion is not freedom from religion but the freedom to have religion.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms