Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Religious (fr. Religieux)

    Translation into English

    La persécution pour des motifs religieux peut revêtir diverses formes, allant de l'interdiction totale de l'exercice du culte et de l'enseignement religieux à des mesures gravement discriminatoires à l'encontre de personnes appartenant à tel ou tel groupe religieux.
    Persecution on religious grounds may take various forms, such as a total ban on worship and religious instruction, or severe discriminatory measures against persons belonging to a particular religious group.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    3 - L’emblème ne peut être confondu ni avoir un lien graphique ou phonétique avec les symboles et les emblèmes nationaux, ni avec les images et les symboles religieux.
    3 - It shall not be possible for the symbol to be confused with, and it may not be graphically or phonetically related to, national symbols or emblems or religious images or symbols.
    Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1
    L'hypothèse sous-jacente était que les acteurs religieux avaient endossé un nouveau rôle, devenant des acteurs de la société civile dans un environnement pluraliste.
    The underlying hypothesis was that religious actors have assumed new capacities, becoming civil society actors in a pluralistic environment.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Elle fait ses études dans un internat religieux de Barcelone.
    She was educated at a religious boarding school in Barcelona.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Les États membres peuvent décider d’interdire la diffusion d’un logo de parrainage au cours des programmes pour enfants, des documentaires ou des programmes religieux.
    Member States may choose to prohibit the showing of a sponsorship logo during children's programmes, documentaries and religious programmes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    L'homme est un religieux de retour du Pakistan, via le Cameroun, ayant atteint N'Djaména par la voie terrestre.
    The man is a religious returning from Pakistan, via Cameroon, having reached N'Djamena by land.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    On peut viser une plus grande spiritualité si on se débarrasse des dogmes religieux.
    And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms