Relationship (fr. Relation)
Translation into English
Le fichier est une très vieille relation.
File is a very old relation.
Example taken from data source: PHP_v1 En conséquence, bien que ces éléments ne fussent pas totalement dénués de force distinctive, ils demeuraient incontestablement faibles en relation avec les produits en cause.
As a result, although those elements were not totally devoid of distinctiveness, they remained indisputably low in relation to the goods in question.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 L'isolement peut également être justifié en tant que pratique éthique moralement légitime en santé publique, fondée sur la relation réciproque entre l'individu et l'État.
Disease isolation can also be justified as a morally legitimate ethical practice in public health based on the reciprocal relationship between the individual and the state.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1 La quatrième mesure prévoit des contrôles et des audits par des inspecteurs de la Commission en relation avec les études.
The fourth measure provides for controls and audits by Commission inspectors in relation to studies.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Leur relation exacte avec le gouvernement britannique demeure incertaine.
Their exact relation to the British government is uncertain.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Les stratégies d'éducation pour l'inclusion et la cohésion sociale et leur relation par rapport à d'autres politiques.
Education strategies for inclusion and social cohesion and their relation to other policies.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Quelques copies des pages relatives à CARON sont fournies, la marque y est montrée ou évoquée en relation avec des parfums.
Some copies of the pages relating to CARON have been produced, and the trade mark is shown or mentioned in them in relation to perfumery.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- association
- lien
- rapport
- affinité
- connexion