Joined (fr. Rejoint)
Translation into English
Après ses études, il rejoint un cabinet d'avocats à Pékin.
After graduating, he joined a law firm in Beijing.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Coordonnés par la Millennium Seed Bank (MSB) des Royal Botanic Gardens de Kew, 19 instituts de botanique de huit Etats membres et quatre pays candidats, couvrant cinq des six régions biogéographiques d'Europe, ont rejoint le réseau afin de coordonner et développer leurs activités.
Led by the Millennium Seed Bank (MSB) of the Kew's Royal Botanic Gardens, 19 botanical institutes from eight Member States and four candidate countries, covering five of Europe's six biogeographical regions, have joined the network to coordinate and enhance their activities.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 L’observation de la Cour rejoint l’expérience de la Commission, et des solutions sont activement recherchées en collaboration avec les organisations et États membres concernés.
The Court's observation aligns with the Commission’s own experience, and solutions are actively being sought with the organisations and Member States involved.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Il rejoint Deicide fin 2005.
He joined Deicide in late 2005.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Le Dr Kothmann a rejoint le Conseil d’administration de l’EMEA en 1996, dont il a été élu Vice-président en 2000.
Dr Kothmann joined the EMEA Management Board in 1996 and was elected vice-chairman in 2000.
Example taken from data source: EMEA_v3 Clariant a rejoint l'entente seulement en 1997 après l'acquisition de la capacité de production d'AMCA de Hoechst.
Clariant joined only in 1997 after it purchased Hoechst's MCAA business.
Example taken from data source: DGT_v2019 Plus tard, j'ai rejoint l'organisation pour la jeunesse sous la tutelle du Congrès National Africain.
And I joined, later on, the youth organization under the African National Congress.
Example taken from data source: TED2013_v1.1