- Home
> - Dictionary >
- Rejeter - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Dismiss (fr. Rejeter)
Translation into English
La commission compétente présente une recommandation pour la deuxième lecture proposant d'approuver, d'amender ou de rejeter la position commune arrêtée par le Conseil.
The committee responsible shall submit a recommendation for second reading proposing the approval, amendment or rejection of the common position adopted by the Council.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Il procède donc de confirmer la décision attaquée et de rejeter le recours.
It therefore upholds the contested decision and dismisses the appeal.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Cela afin de rejeter les fausses alarmes.
This is in order to eliminate false alarms.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Cependant, les historiens modernes commencent maintenant à rejeter cette conceptualisation des origines écossaises.
However, modern historians are now beginning to reject this conceptualization of Scottish origins.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Cette technique de la période entière a encore l'avantage de rejeter de quelconques champs magnétiques polarisants vus par tout le réseau et de rejeter aussi le bruit électrique en mode commun.
This full period technique has the further advantage of rejecting any biasing magnetic fields seen by the entire array and also rejects common mode electrical noise.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dans ce contexte, il y a lieu d’apprécier, dans un premier temps, si l’Office peut se prévaloir de son pouvoir discrétionnaire et, si tel est le cas, dans un second temps, comment il peut exercer son pouvoir, c’est-à-dire s’il doit accepter ou rejeter ces faits ou éléments de preuve tardivement produits.
In that context, it must be assessed first, whether the Office may exercise discretion, and, if so, second, how to exercise its discretion, that is, whether to admit or reject such late facts or evidence.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Le Parlement est susceptible d'accepter ou de rejeter une proposition, mais ne peut pas l'amender.
The European Parliament can accept or reject the proposal but not amend it.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1