Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Rejecting (fr. Rejetant)

    Translation into English

    Par leurs suffrages, les Iraniens ont clairement approuvé ce programme pragmatique, rejetant sans ambiguïté la politique de résistance d’Ahmadinejad et donnant la priorité à un rétablissement de l’économie sur les prétentions à une gloire nationale.
    With their vote, Iranians sent a strong message of support for that pragmatic agenda, overwhelmingly rejecting Ahmadinejad’s policy of resistance and giving priority to restoring the economy over the pursuit of national glory.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le 30 juin 1999, le Tribunal a publié une décision rejetant la requête.
    On June 30, 1999, the Tribunal issued a decision denying the motion.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le Gouvernement, rejetant ces conclusions, a déclaré qu'il mènerait sa propre enquête.
    The Government, rejecting these conclusions, stated it would launch its own investigation.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Favoriser la transparence et les règles du marché libre, en rejetant les practices de subornation ou corruption, en respectant les règles de la libre concurrence.
    Encourage openness and the free market rules, rejecting bribery or corruption, respecting the rules of free competition.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    N'importe qui rejetant l'idée d'une arme nucléaire utilisée par un terroriste se ment à lui-même.
    Anybody who dismisses the thought of a nuclear weapon being used by a terrorist is kidding themselves.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    De manière intéressante, aucune des rates de souris rejetant spontanément la tumeur P815 ou présentant des tumeurs P815 ne présentent cette activité cytolytique dans les mêmes conditions.
    Interestingly, none of the spleens of mice spontaneously rejecting the tumor P815 or presenting P815 tumors exhibit this cytolytic activity under the same conditions.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    La commission rendit son rapport en 1923, rejetant le projet du LCC.
    The Commission made its report in 1923, rejecting the LCC's scheme.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • refusant
    • abstinant
    • décartant
    • disqualifiant
    • éjectant