Regret (fr. Regretter)

Translation into English

C’est mieux de regretter de ne pas avoir d’enfants que de regretter de les avoir.

Better to regret not having children than to regret having them.

Ne laissons pas passer cette occasion, parce que nous pourrions le regretter à jamais.

Let us not lose this opportunity, for we might regret it for ever.

Vous serez le seul à regretter à la fin.

You'll be the one to regret in the end.

Regretter un abus d'alcool, ce n'est pas la même chose que regretter une agression sexuelle.

But regretting drinking is not the same as regretting sexual assault.

Il est à regretter que, depuis lors, aucun progrès réel n'a été fait dans sa mise en œuvre.

Unfortunately, since then no real progress has been achieved in its implementation.

Je m'inquiétais de regretter plus tard un avortement.

I worried that I would regret an abortion later.

Regretter le monde, c’est regretter le diable; voilà ma conclusion.

To regret the world is to regret the devil; that is my conclusion.