- Home
> - Dictionary >
- Regrets - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Regrets (fr. Regrets)
Translation into English
Eh bien je n'ai pas de regrets car il n'y a à présent plus d'espoir possible pour moi.
Well, I have no regrets, for there is no possible hope for me now.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 M. Houdini nous fait parvenir ses regrets.
Mr. Houdini sends his regrets.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Yonoi regrette de ne pas avoir partagé ce sacrifice patriotique.
Yonoi regrets not being able to share their patriotic sacrifice.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 La Cour regrette le manque d’approche structurée et claire de la part de la Commission pour contribuer au renforcement des institutions nationales de contrôle et d’audit.
The Court regrets the absence of a clear structured approach to strengthening the national control and audit institutions on the part of the Commission.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Certains de vos propres regrets ne sont pas aussi laids que vous le pensez.
Some of your own regrets are also not as ugly as you think they are.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La question n'est pas de vivre sans aucun regret.
The point isn't to live without any regrets.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 La Commission regrette que, compte tenu des contraintes évoquées ci-dessus et sur la base des observations de la Cour, elle se voit amenée à adopter une structure de coût moins transparente - résultant de la concentration de toutes les composantes financières du contrat (loyer et travaux) en un montant unique de loyer - et à supporter un coût supplémentaire pour le budget lié, entre autres, au paiement de la TVA.
The Commission regrets that, in view of the constraints referred to above and having regard to the Court’s observations, it finds itself compelled to adopt a less transparent cost structure - because all the financial components of the contract (rent and fitting out) are aggregated into a single figure for the rent - and to bear an additional cost to the budget because, among other things, of having to pay VAT.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1