Denied (fr. Refusé)

Translation into English

Nous refusons de nous confronter réellement au problème de la différence.
We refuse to really address the issue of difference.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Si ces irrégularités ne sont pas corrigées dans le délai fixé, l’EUIPO peut refuser de transmettre la demande au Bureau international.
If the deficiencies are not remedied within this time limit, the EUIPO may refuse to forward the request to the International Bureau.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Ils nous rappellent que nous pouvons changer le monde si nous défions l'impossible et refusons de craindre l'échec.
They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Les États membres ne peuvent pas.
Member states may not refuse.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
C'était une invitation qui ne se refuse pas.
And it was an invitation you do not refuse.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
L'utilisateur peut alors refuser ou accepter l'association.
The user can then refuse or accept the association.
Example taken from data source: EuroPat_v3
L'utilisateur peut accepter ou refuser le téléchargement.
The user can accept or refuse the download.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • dénégation
  • non-acceptation
  • rejet