Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would refuse (fr. Refuserait)

    Translation into English

    Il est particulièrement significatif que le président Talabani ait déclaré qu'en tant que socialiste et humaniste, il refuserait de signer l'ordonnance d'exécution de Tarek Aziz.
    This makes it particularly significant that President Talabani has said that, as he is a socialist and a humanist, he would refuse to sign the execution order for Tariq Aziz.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Lui refuserait-on le statut de réfugié?
    Would such a person be denied refugee status?
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Lui refuserait-on le statut de réfugié?
    Would such a person be denied refugee status?
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    La première veut que les brevets pourraient imposer des contraintes financières et logistiques quant à la conduite de la recherche vers la prochaine étape, ce qui refuserait aux gens l'accès à des avantages possibles.
    One is that patents could pose financial and logistical constraints to advancing research to the next stage, thus denying people access to the potential benefits.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les garanties régionales et internationales doivent faire en sorte que des sanctions soient imposées à tout groupe somalien qui refuserait les résultats de la conférence de réconciliation prévue au Kenya.
    The international and regional guarantees must ensure that sanctions will be imposed on any Somali group that rejects the outcome of the reconciliation conference in Kenya.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Commettrait également une infraction le juge qui refuserait de trancher sous prétexte que la loi est obscure, déficiente ou silencieuse ou celui qui, par négligence ou ignorance inexcusable, prononcerait un jugement manifestement illégal.
    It is also an offence when a judge refuses to decide a case on the pretext of obscurity, inadequacy or silence of the law or when because of ignorance or inexcusable negligence a judge issues a manifestly illegal verdict.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Oui oui Bahar je ne refuserait jamais une belle femme comme vous.
    Yes yes Bahar I would never refuse a beautiful woman like you.
    Example taken from data source: QED_v2.0a

    Synonyms

    • rejeter
    • décider de ne pas accepter
    • désavouer