Refuse (fr. Refuser)

Translation into English

O Le droit du client de refuser des services.

O clients' right to refuse services.

Aussi belle que soit la moralité du Nouveau Testament, on peut difficilement refuser que sa perfection dépende en partie de l'interprétation que nous donnons maintenant à des métaphores et à des allégories.

Beautiful as is the morality of the New Testament, it can hardly be denied that its perfection depends in part on the interpretation which we now put on metaphors and allegories.

Elles auraient donc dû déceler les problèmes mentionnés ci-dessus et, par exemple, refuser d'acheter la viande.

The authorities should, therefore, have identified the problems noted above, and, for example, refused to purchase the meat.

Et nous avons dû refuser la peur de l'échec.

And we've had to refuse to fear failure.

Le juge décide d'accorder ou de refuser le changement.

The judge decides to grant or refuse the change.

Peuvent refuser d'accorder la réception par type nationale.

May refuse to grant national type-approval.

Et la Banque Centrale Européenne aurait moins d’arguments pour refuser les obligations grecques comme garanties.

And the European Central Bank would have fewer excuses to refuse Greek bonds as collateral.

Synonyms

abandonner
repousser
décliner
écarter
rejetter