Refused (fr. Refusaient)

Translation into English

Ce rapport était l’œuvre d’une poignée d’idéologues aveugles qui refusaient de reconnaître la réalité de l’échec total du modèle multiculturel.

This was the work of a handful of blinded ideologists who refused to recognise the reality of the totally failed multi-cultural model.

Mais ses yeux refusaient de voir.

Her eyes refused to see.

Mais les intellectuels de l’époque refusaient simplement de s’accommoder de cette situation.

Yet the intellectuals at the time refused to simply accept this situation.

Les yeux de Trent refusaient de se fermer.

Trent's eyes refused to close.

Premièrement, il a remplacé les officiers et les gouverneurs qui refusaient de suivre ses instructions.

First, he replaced those officers and governors who refused to follow his instructions.

Ceux qui refusaient de faire partie de l'armée israélienne étaient emprisonnés mais pas en tant qu'objecteurs de conscience.

Those who refuse to serve in the Israeli army are imprisoned, but not on the pretext of conscientious objection.

Ceux qui refusaient n'obtenaient pas de carte magnétique.

Those who refused did not receive magnetic cards.