-
> - Dictionary >
- Refus - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Refusal (fr. Refus)
Translation into English
Un récent refus a aussi été consacré devant l'Office Benelux.
A recent refusal has also been upheld before the Benelux Office.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 En d’autres termes, l’Office ne peut statuer ultra petita en matière de motifs relatifs de refus.
In other words, the Office cannot go ultra petita as regards relative grounds for refusal.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 L’Office aurait donc dû surseoir à statuer ou, à défaut, motiver sa décision de refus.
The Office should therefore have stayed proceedings or, failing that, justified its refusal decision.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Des moyens d'acceptation ou refus, permettant audit utilisateur de formuler une acceptation ou un refus de la proposition reçue.
Means of accepting or refusing, allowing said user to accept or refuse the proposal received.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Si les motifs de refus visés aux paragraphes 1 ou 2 cessent d’être valables, l’État membre annule son refus et informe les destinataires visés au paragraphe 3 de ce refus.
Where the grounds for denial referred to in paragraph 1 or 2 no longer apply, the Member State shall withdraw its denial and notify the addressees referred to in paragraph 3 of that withdrawal.
Example taken from data source: DGT_v2019 Aussi, il est contestable que l’Office puisse baser son refus sur des liens Internet.
It is also disputable that the Office can base its refusal on Internet links.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Le CHMP a donc recommandé le refus de l’ autorisation de mise sur le marché pour Alpheon.
Hence, the CHMP recommended that Alpheon be refused marketing authorisation.
Example taken from data source: EMEA_v3 Synonyms
- non
- dénégation
- désapprobation
- rejet
- repoussé