Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Closed (fr. Refermé)

    Translation into English

    Si vous doublez les côtés des placards en utilisant le matériau gel, si un placard se referme en claquant, il ne fera pas un grand bruit, et de plus les aimants fermeront les placards.
    If you line the sides of the cabinets using the gel material if a cabinet slams shut it wouldn't make a loud noise, and in addition the magnets would draw the cabinets closed.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    La faille temporelle se referme.
    Captain, the temporal rift is closing.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Si un obstacle est détecté, la porte s'ouvre à nouveau à la vitesse de 1,5 m/s; quand l'obstacle est enlevé, la porte se referme à nouveau.
    If an obstacle is detected, the door reopens at 1.5 m/s; when the obstacle is removed, the door continues to close.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    Une autre étude a comparé Integrilin à un placebo chez 2 000 patients qui devaient subir une PTCA visant à retirer un caillot de l’artère coronaire et insérer un stent (petit tube placé en permanence dans l’artère pour éviter qu’elle ne se referme).
    An additional study compared Integrilin with placebo in 2,000 patients who were having PTCA to remove a blood clot from the coronary arteries and insert a stent (a short tube that remains in the artery to stop it closing).
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    M. Saucier a démontré la manière dont le couteau en cause fonctionne, et plus précisément la manière dont le couteau s'ouvre et se referme.
    Mr. Saucier demonstrated the manner in which the knife in issue operates, specifically the manner in which it opens and closes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le filet de la justice se referme.
    The net of justice closesin.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Or, l'écart se referme rapidement entre le Canada et son concurrent le plus proche, Singapour.
    The gap is closing rapidly, however, between Canada and its nearest challenger, Singapore.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms