Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Straightened up (fr. Redressait)

    Translation into English

    L'activité économique s'accroissait constamment: l'agriculture se redressait et l'industrie était très dynamique.
    Economic activity was increasing steadily: agriculture recovered and industry was very dynamic.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    À mesure que l'économie se redressait, la fortune de Slim augmentait et ses acquisitions s'accéléraient.
    As the economy recovered, Slim’s fortune grew, and his acquisitions accelerated.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En 2014, alors que l’économie se redressait, le marché résidentiel fît de même.
    In 2014, while the economy recovered, so did the residential market.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pendant que le commerce mondial se redressait après la dépression des années 1880 et du milieu des années 1890, la demande et les prix des produits alimentaires augmentaient en Grande-Bretagne et en Europe de l'ouest.
    As world trade recovered from the depression of the 1880s and middle 1890s, the demand and prices for foodstuffs increased in Great Britain and Western Europe.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le premier intervenant a indiqué que l'économie de son pays se redressait après une période très difficile au cours de laquelle l'assistance de l'UNICEF avait été très nécessaire.
    The first speaker noted that his country's economy was improving after going through a very difficult period, during which the support from UNICEF was much needed.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Au cours de l'année suivante, alors que ma famille se redressait, j'ai commencé à réaliser que même si je pouvais retourner au gouvernement, je ne voulais pas.
    Over the next year, while my family was righting itself, I started to realize that even if I could go back into government, I didn't want to.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cette femme, que les circonstances avaient pliée et qui se redressait enfin, mettait à nu son être entier, expliquant sa vie.
    This woman whom circumstances had bowed down, and who had at length drawn herself up erect, now revealed all her being and explained her life.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • corrigeait
    • rectifiait
    • restaurait