Straightened up (fr. Redressa)
Translation into English
Après l’adoption de mesures d’austérité et d’augmentations des impôts, l’économie se redressa en 1976.
After enacting austerity measures and tax increases, the economy recovered by 1976.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Lorsqu’il se redressa, son adversaire avait disparu.
When he turned, his adversary had vanished.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La lumière de l'aube éclairant sa poitrine, jusqu'à ce qu'elle se redressa et courut à la salle de bains où elle s'est douchée trois fois, brossée les dents pendant presque une heure, et est partie tel un explosion de beauté.
The shaft of morning light grazing her bosom, until she bolted upright and ran to the bathroom where she showered three times, brushed her teeth for almost an hour, and left like a blaze of beautiful glory.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 La tête de la sorcière se redressa.
The witch’s head jerked up.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Elle se redressa sur son siège, lentement.
She moves back to her seat, slow.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Cette fois, elle se redressa complètement.
This time she completely recovered.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le jeune garçon se redressa instantanément.
The young man recovers immediately.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- corriger
- rectifier
- rétablir