To fear (fr. Redouter)
Translation into English
Au total, le Comité est d'avis que l'UE n'a pas à redouter un "scénario catastrophe" d'explosion des productions dans les PECO.
All in all, the Committee takes the view that the EU does not have to fear a "catastrophe scenario" of run-away production in the CEEC.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Bientôt me fit savoir que je n'avais rien à redouter.
Soon gave me to know I had nothing to dread.
Example taken from data source: QED_v2.0a Les orateurs ont déclaré redouter que le transfert proposé du dronabinol vers un régime moins contraignant n'entraîne des problèmes de contrôle, au plan national comme au plan international.
Speakers expressed concern that the proposed transfer of dronabinol to a less stringent regime would cause problems with regard to both national and international controls.
Example taken from data source: MultiUN_v1 On peut donc redouter que les problèmes qui viennent d’être mentionnés ne nuisent à l’attrait de la Pologne sur les investisseurs étrangers (IDE).
Therefore, there are concerns that the problems just mentioned may reduce Poland’s attractiveness to foreign investors (FDI).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Ils peuvent dont être utilisés chez les adolescents sans craindre un arrêt de croissance et chez les adultes sans avoir à redouter certains effets d'une castration chimique.
They may be used to treat adolescents without fear of arresting their growth and to treat adults without fear of certain effects of chemical castration.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Je commence à redouter son retour.
I started to fear their return.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Il est à redouter que les organismes génétiquement transformés deviennent la pollution de l'avenir, une pollution irréversible qui pourra se reproduire, se transformer, se multiplier en concurrençant les espèces naturelles qui n'auront ni le temps ni la faculté de créer des mécanismes de défense.
There is a risk that genetically mutated organisms will constitute the pollution of the future, a pollution that is irreversible, with the power to reproduce, mutate, multiply, and compete with natural species which will not have the time or ability to develop defence mechanisms.
Example taken from data source: Europarl_v8